top of page

Tu Sopnanth Yethai ( you come in my dreams)


Tu Sopnanth Yethai

Tu Sopnanth Yethai (you come in my dreams) heartfelt love ballad, original composition by Acacio Pereira and Ashwin Xavier Pinto

Vocalist Cover Credit: Pearl D'Souza

lyrics with English translation, vid will load in few secs


 

tu sopnant yetai tu monanth khelltai

you come in my dreams, you play in my mind

Disaachem na zatai moga tum khai astai

during day you disappear , my love where are you?

Tu sopnant yetai tu monanth khelltai

you come in my dream, you play in my mind

Disaachem na zatai moga tum khai astai

during the day you disappear, my love where are you?


Hazar moilam pois pavleiaree

if i reach thousand miles afar

Naz rek podon tum dhair ditai

your sight makes me anxious


Chorus

Ye mujea moga ye mujea jiva

come my love, come my life

Tuje bagar atam mhaka koni na

without you I have no one

Ye mujea chandnya tu anja rupnya

come my my ruby, with angelic visage

Tuje moal utrank mhaka kalche na

your sweet words, cannot understand

Kallza thavn tuzo hanv mog karta

from the bottom of my heart, I love you


Doriya toder kheltai rever ravller bandhtai

the sea plays near the shore

Laaram thim martanam kityak niraas zatay

when the waves crash , why do you get angry

Doriya toder kheltai rever ravller bandhtai

Laaram tim martanam kityak niraas zatay


Veggins tuje thoim pavtolom

I will hurry where you are

Vengenth tuka hanv dhortolom

in my arms I will hold you

Ch


Veggins tuje thoim pavtolom

Vengenth tuka hanv dhortolom


ch

ch


댓글


bottom of page