top of page

Rupem Bhangar Maginai


Rupem Bhangar Maginai

Rupem Bhangar Maginai (we don't pray for Gold or Silver) a melodious hymn to "But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you."

Vocalist: Ranisa Azavedo, Prescila Silveira, Vincy Azavedo.Credit:Goan Choirs

lyrics and english translation for global audience, vid will load in few secs.

 

Rupem bhangar maginai

We don’t pray for silver and gold:

akho sonvsar Tuzo, Saiba

The whole world is Yours, O Lord

Amchim kallzam Tuka zai:

You want our hearts:

khuxen vopun ditanv Tuka.

We gladly offer them to You.

chorus:

Amchim kallzam ubartanv,

We uplift our hearts,

Tujea mogak anvddetanv

we crave for Your love


Axa amcheam kallzachi

The longing of our hearts,

Tuka, Saiba, koxi lagli?

how did it please You?

Toxich Tujea mogachi

In the same manner, Your love

amche bhitor axa vaddli

increased our desire within us

Ch

...............................

Khunna amcheam kallzanchi:

The aspects of our hearts:

Unddo-Soro Tuzo sontos

Bread and wine bring us Your happiness

Jevonn Tujea mogachem:

The food of Your love:

Unddea-Sorean ami-i dhados

We too are satisfied with that bread and wine

Comments


bottom of page