top of page

lorna songs -festival in Germany


lorna songs

Lorna songs, Here we come, Berlin "Ich bin ein Berliner" to delight the crowd in Germany

songs in our native Konkani, an Indo Aryan language . 1. Nachoe La bam ba

2. Tuzo Mog . lyrics with English translation

3. Zadd tem Ambeachem 4....... 5 Americak Pauxi

 

1. Nachoe La bam ba

................................................


2 Tuzo mog ( your love ) Ravom yeta mojean jeu nastonam, I can live without eating food Sarum yeta rath nido nastonam, i can spend sleepless night Punn ravonk zainam mojean tuka, poi nastonam but i cannot live without gazing at you Ugddas yeta ut'tam bostonam. i think of you while awake Kaliz khoxen boro tum astonam, my heart fills with joy when you're around. Kainch ek naka maka tum nastonam, i do not need anything without you Maatui mojean ravonk zainam, i can never live without Tho mog, tuzo mog voi tho mog tuzo mog kori nastonam . that love, your love yes that love, your love Apoi maka anv rokdinch yetelim, call me and i will soon come Sang re maka tujexinch rautelim tell me and I'll remain with you Mag re hem kalliz focot tukach, ditelim pray i will give my heart to you Visorxii anv chodd dukest zatelim if you forget me I will be very sad.

Ravom yeta konnank poi nastonam, Dolle bond korun-ugdi nastonam Maatui mojean ravonk zainam,

i can never live without Tho mog, tuzo mog, voi tho mog, tuzo mog kori nastonam.

that love, your love yes that love, your love


3. Zadd tem Ambeachem

....................

Part 2

4.......................5. America Pauxi


bottom of page